C’est un magazine américain qui parle technique, en particulier de la protection des réseaux électriques et tout ce qui gravite autour. Il est principalement destiné aux ingénieurs du domaine.

Au premier abord, cela peut paraître ennuyeux, mais il n’en est rien. Le rédacteur en chef, Alex Apostolov, hormis que ce soit un brillant ingénieur, auteur de plusieurs centaines d’articles scientifiques, photographe passionné, a pour souci de démontrer qu’un ingénieur n’est pas juste une machine et qu’il est capable d’humour.

C’est ainsi qu’en 2013, Alex m’a demandé d’illustrer le dossier du moment avec un dessin humoristique. La rubrique s’appelait Caricatures, notre collaboration dura dix ans. Afin de répondre aux demandes d’explications de mes confrères, un blog (en anglais puisqu’il s’agit d’un magazine américain) pacdrawing.wordpress.com fut créé.

A noter que les explications que vous lirez ici ne sont pas la traduction de celles qui se trouvent dans le blog, que tous les dessins n’y sont et n’y seront pas, comme ne sera pas nécessairement respectée la chronologie de parution.